WordPress Migration Guide: Von anderen CMS zu WordPress wechseln

Die Realität: Über 40% aller Websites in Deutschland nutzen veraltete CMS-Systeme wie Joomla, Typo3 oder proprietäre Lösungen – und verlieren täglich Kunden durch schlechte Performance, fehlende SEO-Optimierung und hohe Wartungskosten.

Eine professionelle WordPress Migration kann Ihre Website-Performance um 200-300% steigern, die SEO-Rankings verbessern und die Wartungskosten um bis zu 60% senken.

In diesem umfassenden Guide zeigen wir Ihnen, wie Sie sicher von jedem CMS zu WordPress migrieren – ohne Datenverlust, ohne SEO-Einbußen und mit minimaler Downtime.

Basierend auf 200+ erfolgreichen Migrationen seit 2019. Von kleinen Business-Websites bis zu komplexen Enterprise-Portalen.

Warum zu WordPress migrieren? Die harten Fakten

WordPress vs. andere CMS-Systeme (2025):

WordPress Marktanteil: 43% aller Websites weltweit
Joomla: 2.1%
Typo3: 0.8%
Drupal: 1.5%
Proprietäre Lösungen: 52.6% (oft veraltet)

Die 5 Hauptgründe für eine WordPress Migration:

1. Performance & Geschwindigkeit

• WordPress: Durchschnittlich 0.8-1.2s Ladezeit (optimiert)
• Joomla/Typo3: Oft 3-5s Ladezeit (ohne Optimierung)
• Impact: +156% Conversion Rate bei schnelleren Sites

2. SEO-Vorteile

• WordPress: Native SEO-Features, große Plugin-Auswahl (RankMath, Yoast)
• Andere CMS: Oft komplexe SEO-Implementierung
• Impact: +34% bessere Rankings nach Migration

3. Wartungskosten

• WordPress: Große Community, günstige Entwickler, viele Plugins
• Proprietäre Lösungen: Hohe Wartungskosten, Abhängigkeit von Agentur
• Impact: -60% Wartungskosten im ersten Jahr

4. Flexibilität & Erweiterbarkeit

• WordPress: 60.000+ Plugins, unbegrenzte Customization
• Andere CMS: Oft eingeschränkte Möglichkeiten
• Impact: Schnellere Feature-Implementierung

5. Zukunftssicherheit

• WordPress: Regelmäßige Updates, große Community, langfristige Unterstützung
• Veraltete CMS: Sicherheitslücken, keine Updates mehr
• Impact: Bessere Sicherheit, weniger Risiken

Vorbereitung: Der Migration-Audit (Kritisch!)

Schritt 1: Content-Inventar erstellen

Was Sie dokumentieren müssen:

📋 CONTENT-AUDIT CHECKLIST:

Seiten & Struktur:
□ Alle Seiten auflisten (URLs, Titel, Inhalt)
□ Menüstruktur dokumentieren
□ Footer-Links erfassen
□ Interne Verlinkung analysieren

Medien & Assets:
□ Alle Bilder auflisten (mit Alt-Texten)
□ Videos und Embed-Codes dokumentieren
□ PDFs und Downloads erfassen
□ Logo und Brand-Assets sammeln

Funktionalität:
□ Kontaktformulare (Felder, Validierung)
□ Newsletter-Integration
□ E-Commerce-Funktionen (falls vorhanden)
□ Custom Features und Plugins
□ User-Login/Registrierung

SEO-Daten:
□ Aktuelle Rankings dokumentieren
□ Backlinks auflisten
□ Meta-Descriptions erfassen
□ Canonical URLs notieren
□ Sitemap-URLs speichern

Schritt 2: SEO-Benchmark erstellen

Kritisch für Rankings-Erhalt:

# 1. Google Search Console Export
- Alle Ranking-Keywords exportieren
- Top-Performing Pages identifizieren
- Backlinks dokumentieren
- Index-Status prüfen

# 2. Analytics-Daten sichern
- Traffic-Statistiken (letzte 12 Monate)
- Conversion-Pfade analysieren
- Top-Exit-Pages identifizieren

# 3. Technische SEO-Daten
- Aktuelle Sitemap-URLs
- Robots.txt Inhalt
- Canonical-Tags dokumentieren
- Schema-Markup erfassen

Schritt 3: Backup-Strategie

3-2-1 Backup-Regel:

1. 3 Kopien: Original + 2 Backups
2. 2 verschiedene Medien: Server + Cloud
3. 1 Offline-Backup: Lokale Sicherung

# Backup-Befehle (Beispiel Joomla)
# Datenbank:
mysqldump -u username -p database_name > backup_$(date +%Y%m%d).sql

# Dateien:
tar -czf files_backup_$(date +%Y%m%d).tar.gz /path/to/joomla/

# Cloud-Upload (z.B. S3):
aws s3 cp backup_*.sql s3://your-backup-bucket/

Migration-Strategien: Welche Methode passt zu Ihnen?

Strategie 1: Manuelle Migration (Für kleine Sites)

Geeignet für:

• Websites mit < 50 Seiten
• Einfache Struktur
• Keine komplexen Features
• Budget: €500-1.500

Vorgehen:

1. Content manuell kopieren
2. Bilder manuell hochladen
3. Struktur nachbauen
4. SEO-Daten übertragen

Vorteile:

• Geringe Kosten
• Volle Kontrolle
• Saubere Datenstruktur

Nachteile:

• Zeitaufwändig (20-40 Stunden)
• Fehleranfällig
• Keine Automatisierung

Strategie 2: Plugin-basierte Migration (Für mittlere Sites)

Geeignet für:

• Websites mit 50-200 Seiten
• Standard-CMS (Joomla, Drupal)
• Budget: €1.500-3.000

Empfohlene Plugins:

// WordPress Import Tools:
- FG Joomla to WordPress (Joomla → WP)
- CMS2CMS (Multi-CMS Support)
- Drupal to WordPress (Drupal → WP)
- All-in-One WP Migration (für WordPress → WordPress)

Vorgehen:

1. Plugin installieren
2. Quell-CMS konfigurieren
3. Mapping definieren (Kategorien, Tags)
4. Migration starten
5. Manuelle Nachbearbeitung

Vorteile:

• Schneller als manuell
• Automatisierte Content-Übertragung
• Geringere Fehlerquote

Nachteile:

• Nicht alle Features werden übertragen
• Manuelle Nachbearbeitung nötig
• Komplexe Strukturen problematisch

Strategie 3: Professionelle Migration (Für große/komplexe Sites)

Geeignet für:

• Websites mit 200+ Seiten
• E-Commerce-Sites
• Komplexe Custom-Features
• Enterprise-Portale
• Budget: €3.000-15.000

Was eine professionelle Migration beinhaltet:

✅ Vollständige Content-Migration
✅ Medien-Assets Übertragung (mit Optimierung)
✅ URL-Struktur Mapping & 301-Redirects
✅ SEO-Daten Übertragung (Meta, Schema)
✅ Design-Adaptation (Theme-Entwicklung)
✅ Funktionalität-Implementierung
✅ Testing & Qualitätssicherung
✅ Go-Live Support & Monitoring
✅ Post-Migration Wartung

Vorteile:

• Keine Datenverluste
• SEO-sichere Migration
• Minimale Downtime
• Professionelle Qualität
• Langfristige Unterstützung

Nachteile:

• Höhere Kosten
• Längerer Zeitrahmen (4-8 Wochen)

→ Professionelle WordPress Migration anfragen

Schritt-für-Schritt: Die WordPress Migration

Phase 1: WordPress-Umgebung vorbereiten

1.1 WordPress Installation

# Option A: Lokale Entwicklungsumgebung
# Mit Local by Flywheel oder XAMPP

# Option B: Staging-Server
# Separate Subdomain: staging.ihre-domain.de

# Option C: Lokale Docker-Umgebung
docker run -d \
  --name wordpress-migration \
  -p 8080:80 \
  -e WORDPRESS_DB_HOST=db \
  -e WORDPRESS_DB_USER=wpuser \
  -e WORDPRESS_DB_PASSWORD=wppass \
  wordpress:latest

1.2 Theme & Plugins vorbereiten

Empfohlene Basis-Plugins:

SEO:
- RankMath SEO (oder Yoast SEO)
- Redirection (für 301-Redirects)

Performance:
- WP Rocket (Caching)
- Imagify (Bildoptimierung)

Sicherheit:
- Wordfence Security
- UpdraftPlus (Backups)

Migration:
- All-in-One WP Migration
- Duplicator (für Backups)

1.3 Permalink-Struktur konfigurieren

// WordPress Permalink-Struktur anpassen
// Settings → Permalinks

// Wichtig: Struktur sollte zur alten URL-Struktur passen!
// Beispiel:
// Alt: /artikel/titel-der-seite
// Neu: /blog/titel-der-seite
// → 301-Redirect nötig!

Phase 2: Content-Export & -Import

2.1 Content aus Quell-CMS exportieren

Joomla Export:

// Joomla Admin → Components → Content → Articles
// Export als CSV oder XML

// Oder über phpMyAdmin:
// wp_content Tabelle exportieren

Typo3 Export:

# Typo3 Backend → Admin Tools → Export
# Oder über TYPO3 Console:
./vendor/bin/typo3 export:data

Wix/Proprietäre Systeme:

⚠️ Problem: Oft kein direkter Export möglich
✅ Lösung: 
- Screenshots der Seiten
- HTML-Export (falls verfügbar)
- Manuelle Content-Übertragung
- Oder: Professionelle Migration beauftragen

2.2 Content in WordPress importieren

WordPress Import-Tool nutzen:

WordPress Admin → Tools → Import

Verfügbare Import-Tools:
- WordPress (von anderer WP-Installation)
- Blogger
- Categories and Tags Converter
- RSS
- Custom Import (über Plugin)

Manueller Import (für komplexe Strukturen):

// Custom Import-Script (Beispiel)
function import_custom_content($content_array) {
    foreach ($content_array as $item) {
        $post_data = array(
            'post_title'    => $item['title'],
            'post_content'  => $item['content'],
            'post_status'   => 'draft', // Erst als Draft
            'post_type'     => 'page',
            'post_date'     => $item['date'],
        );
        
        $post_id = wp_insert_post($post_data);
        
        // Meta-Daten übertragen
        if (isset($item['meta'])) {
            foreach ($item['meta'] as $key => $value) {
                update_post_meta($post_id, $key, $value);
            }
        }
        
        // Kategorien zuweisen
        if (isset($item['categories'])) {
            wp_set_post_categories($post_id, $item['categories']);
        }
    }
}

Phase 3: Medien-Assets übertragen

3.1 Bilder exportieren & optimieren

# Alle Bilder aus altem CMS sammeln
# Beispiel Joomla:
find /path/to/joomla/images -type f -name "*.jpg" -o -name "*.png" > images_list.txt

# Bilder optimieren (vor Upload)
# Mit ImageMagick oder ähnlichem Tool:
for img in *.jpg; do
    convert "$img" -quality 85 -strip "optimized_$img"
done

# WebP-Konvertierung (optional, aber empfohlen):
cwebp input.jpg -q 85 -o output.webp

3.2 Medien in WordPress hochladen

WordPress Admin → Media → Add New

Tipps:
- Bulk-Upload nutzen (mehrere Dateien gleichzeitig)
- Alt-Texte direkt beim Upload hinzufügen
- Dateinamen SEO-freundlich benennen
- Ordnerstruktur beibehalten (falls möglich)

3.3 Bilder in Content einbinden

// Automatische Bild-Ersetzung im Content
function replace_image_urls($content, $old_url, $new_url) {
    // Alte URLs durch neue ersetzen
    $content = str_replace($old_url, $new_url, $content);
    
    // WordPress Attachment IDs zuweisen
    // (falls Bilder bereits hochgeladen)
    
    return $content;
}

Phase 4: Design & Theme-Adaptation

4.1 Theme-Auswahl

Optionen:
1. Premium Theme (z.B. Astra, GeneratePress)
   - Schnell, SEO-optimiert, viele Customization-Optionen
   
2. Custom Theme Development
   - 100% maßgeschneidert
   - Höhere Kosten, aber perfekte Anpassung
   
3. Page Builder (Elementor, Beaver Builder)
   - Visuelles Design, keine Coding-Kenntnisse nötig

4.2 Design-Übertragung

Checklist:
□ Logo & Branding übertragen
□ Farben & Typography anpassen
□ Layout-Struktur nachbauen
□ Navigation-Menü erstellen
□ Footer-Content übertragen
□ Responsive Design testen
□ Browser-Kompatibilität prüfen

4.3 Custom Features implementieren

// Beispiel: Custom Post Type für Portfolio
function create_portfolio_post_type() {
    register_post_type('portfolio',
        array(
            'labels' => array(
                'name' => 'Portfolio',
                'singular_name' => 'Portfolio Item'
            ),
            'public' => true,
            'has_archive' => true,
            'supports' => array('title', 'editor', 'thumbnail'),
            'rewrite' => array('slug' => 'portfolio'),
        )
    );
}
add_action('init', 'create_portfolio_post_type');

Kritische SEO-Checkliste: Rankings erhalten

✅ SEO-Migration Checklist (Muss-Liste!)

1. URL-Struktur & 301-Redirects

□ Alle alten URLs dokumentieren
□ Neue URL-Struktur definieren
□ 301-Redirects für alle alten URLs einrichten
□ Redirect-Chains vermeiden (max. 1 Redirect)
□ Test: Alle alten URLs leiten korrekt um

WordPress Redirect-Plugin Setup:

// Redirection Plugin nutzen
// Oder .htaccess (für Apache):

# 301 Redirect Beispiel
Redirect 301 /alt/artikel/titel /neu/blog/titel

# Oder mit Regex (für viele URLs):
RedirectMatch 301 ^/alt/(.*)$ /neu/$1

2. Meta-Daten übertragen

□ Title-Tags für alle Seiten
□ Meta-Descriptions übertragen
□ Open Graph Tags (Social Media)
□ Schema-Markup implementieren
□ Canonical URLs setzen

3. Interne Verlinkung

□ Alle internen Links aktualisieren
□ Broken Links finden & reparieren
□ Anchor-Texts SEO-optimiert
□ Link-Struktur logisch aufbauen

4. Sitemap & Indexierung

□ XML-Sitemap generieren
□ Robots.txt anpassen
□ Google Search Console neu verifizieren
□ Sitemap in Search Console einreichen
□ Index-Status überwachen

5. Core Web Vitals

□ Ladezeit optimieren (< 2.5s LCP)
□ Mobile-First Design
□ Bildoptimierung (WebP, Lazy Loading)
□ Caching aktivieren

SEO-Migration Monitoring (Erste 4 Wochen)

Woche 1-2:
- Täglich Rankings prüfen
- Google Search Console überwachen
- 404-Fehler identifizieren & beheben
- Redirects testen

Woche 3-4:
- Wöchentliche Ranking-Analyse
- Traffic-Entwicklung beobachten
- Conversion-Rate prüfen
- Backlink-Status überwachen

Die Risiken einer DIY-Migration (Warum professionelle Hilfe?)

⚠️ Häufige Migrations-Fehler:

1. Datenverlust

• Problem: Content geht verloren, Bilder fehlen
• Impact: Stundenlange Nacharbeit, mögliche Daten unwiederbringlich weg
• Lösung: Professionelle Backup-Strategie & Testing

2. SEO-Ranking-Verlust

• Problem: Falsche Redirects, fehlende Meta-Daten
• Impact: -30-50% organischer Traffic in ersten Wochen
• Lösung: SEO-Experte für Migration beauftragen

3. Downtime & Verfügbarkeit

• Problem: Website während Migration offline
• Impact: Verlorene Kunden, schlechte User Experience
• Lösung: Staging-Umgebung, nahtloser Go-Live

4. Funktionalitäts-Verlust

• Problem: Custom Features funktionieren nicht mehr
• Impact: Wichtige Funktionen fehlen, Kunden unzufrieden
• Lösung: Vorherige Funktions-Analyse & Re-Implementierung

5. Sicherheitslücken

• Problem: Alte Sicherheitslücken übertragen, neue entstehen
• Impact: Website gehackt, Daten kompromittiert
• Lösung: Security-Audit & Hardening

💰 ROI einer professionellen Migration:

DIY-Migration:
- Zeitaufwand: 40-80 Stunden
- Risiko: Hoch (Fehler, Datenverlust)
- SEO-Impact: Oft negativ (-20-30% Traffic)
- Gesamtkosten: €0 (aber hohes Risiko)

Professionelle Migration:
- Zeitaufwand: 4-8 Wochen (extern)
- Risiko: Minimal (Backup, Testing, Support)
- SEO-Impact: Positiv (+10-20% Traffic nach 3 Monaten)
- Gesamtkosten: €3.000-15.000
- ROI: +200-400% durch bessere Performance & Rankings

Post-Migration: Wartung & Optimierung

Die ersten 30 Tage nach Migration:

Woche 1: Monitoring & Fixes

• Täglich Website-Funktionalität prüfen
• 404-Fehler beheben
• Performance optimieren
• User-Feedback sammeln

Woche 2-4: SEO-Optimierung

• Rankings überwachen
• Neue Content-Strategie entwickeln
• Interne Verlinkung verbessern
• Schema-Markup erweitern

Monat 2-3: Performance-Tuning

• Caching optimieren
• Datenbank bereinigen
• Plugin-Performance prüfen
• Core Web Vitals verbessern

→ WordPress Wartung & Betreuung buchen

Fazit: Ihre WordPress Migration erfolgreich umsetzen

Eine WordPress Migration ist kein einfaches Projekt – aber mit der richtigen Vorbereitung, Strategie und professioneller Unterstützung können Sie Ihre Website dramatisch verbessern ohne Datenverlust oder SEO-Einbußen.

Die wichtigsten Erfolgsfaktoren:

1. Vorbereitung ist alles

• Content-Audit durchführen
• SEO-Benchmark erstellen
• Backup-Strategie implementieren

2. Die richtige Strategie wählen

• Kleine Sites: Manuell oder Plugin
• Große Sites: Professionelle Migration

3. SEO nicht vergessen

• 301-Redirects korrekt einrichten
• Meta-Daten übertragen
• Monitoring nach Go-Live

4. Professionelle Hilfe nutzen

• Bei komplexen Sites: Agentur beauftragen
• Langfristige Wartung einplanen
• Support für Post-Migration

Realistische Timeline:

Kleine Website (< 50 Seiten):
- Vorbereitung: 1 Woche
- Migration: 1-2 Wochen
- Testing: 1 Woche
- Go-Live: 1 Tag
Gesamt: 3-4 Wochen

Mittlere Website (50-200 Seiten):
- Vorbereitung: 2 Wochen
- Migration: 2-4 Wochen
- Testing: 2 Wochen
- Go-Live: 1-2 Tage
Gesamt: 6-8 Wochen

Große Website (200+ Seiten):
- Vorbereitung: 2-3 Wochen
- Migration: 4-6 Wochen
- Testing: 2-3 Wochen
- Go-Live: 2-3 Tage
Gesamt: 10-14 Wochen

---

Professionelle WordPress Migration: Wir helfen Ihnen

Sie planen eine WordPress Migration und möchten sicherstellen, dass alles reibungslos läuft?

Als spezialisierte WordPress-Agentur haben wir bereits 200+ erfolgreiche Migrationen durchgeführt – von Joomla, Typo3, Drupal und proprietären Systemen zu WordPress.

Was wir für Sie tun:

✅ Vollständige Migration

• Content-Übertragung ohne Datenverlust
• Medien-Assets mit Optimierung
• Design-Adaptation & Theme-Entwicklung
• Custom Features Re-Implementierung

✅ SEO-sichere Migration

• 301-Redirects für alle URLs
• Meta-Daten & Schema-Markup Übertragung
• Ranking-Monitoring & Optimierung
• Google Search Console Setup

✅ Minimale Downtime

• Staging-Umgebung für Testing
• Nahtloser Go-Live
• 24/7 Support während Migration
• Post-Migration Monitoring

✅ Langfristige Unterstützung

• WordPress Wartung & Updates
• Performance-Optimierung
• Security-Hardening
• Content-Updates

Ihre nächsten Schritte:

1. Kostenlose Migration-Analyse anfordern Lassen Sie uns Ihre aktuelle Website analysieren und ein individuelles Migrations-Konzept erstellen.

2. Unverbindliches Angebot erhalten Basierend auf Ihrer Website-Struktur erhalten Sie ein detailliertes Angebot mit Timeline und Kosten.

3. Professionelle Migration starten Wir übernehmen die komplette Migration – Sie müssen sich um nichts kümmern.

📞 Direkt anrufen: 0721 35 50 684
📧 E-Mail senden: info@lk-media.de
🗓️ Online-Termin buchen: Beratungstermin vereinbaren

🚀 Migration-Garantie: Wir garantieren eine SEO-sichere Migration ohne Datenverlust oder wir machen es kostenlos nochmal.

---

Weitere Ressourcen:

• WordPress Entwicklung & Custom Development – Für maßgeschneiderte WordPress-Lösungen
• WordPress Wartung & Betreuung – Langfristige Unterstützung nach Migration
• WordPress Performance Optimierung – Ihre Website schneller machen

LK Media – Ihr WordPress Migration-Partner in Baden-Württemberg